Jeg sagde, det ikke ville ske igen, men han vil ikke høre.
Rekla sam mu da se to više neæe ponoviti, ali neæe da sluša.
Hvis du troede, goa'ulderne ødelagde din art for at gøre en af dem noget, hvad ville du så gøre, hvis du troede, det ville ske igen?
Da ti misliš da su Goa'uldi uništili celu tvoju vrstu kao kaznu zato što si povredio jednog od njih šta bi uèinio da misliš kako æe se to ponovno dogoditi?
Frue, hvad nu hvis jeg svor dig det aldrig ville ske igen?
Gospoðo, šta ako ti se zakunem da se to neæe ponoviti?
Da Ross sagde "Rachel" ved vielsen, vidste jeg, det ville ske igen.
E, pa kad je Ross na vjenèanju rekao "Rachel", znao sam da æe se ponoviti.
Jeg vidste, det ville ske igen!
Znala sam da æe se to opet desiti!
Min symbiote har forsikret mig om, at det ikke ville ske igen.
Moj simbiot me uverio da se ovo neæe ponoviti.
Jeg var for bange for at det samme ville ske igen.
Previse sam se plasio da bi se opet moglo desiti isto.
Men jeg havde en dejlig snak med dine forældre, og de lovede at Intet som dette ville ske Igen.
Ali ja sam lijepo poprièao s tvojim roditeljima, a oni su me uvjerili da se ovo neæe ponoviti.
Det begyndte her. Vi svor, det ikke ville ske igen.
Poèelo je ovde sa zavetom da ne dopustimo da se ikad ponovi.
Vi fortalte dem det ikke ville ske igen.
Rekli smo im da se ovo neće ponoviti.
Det er ligesom, at Sheriffen ventede på at det ville ske igen.
Èini se... kao da je šerif samo èekao da Wakefield ponovno napadne.
Vi har frygtet at det ville ske igen, så vi har glemt at tjekke om det er sket før?
Bili smo toliko zabrinuti da bi se "zatamnjenje" moglo ponoviti, da nismo prestali da se pitamo:
Jeg troede aldrig, det ville ske igen.
Oh, Bože. Nisam mislila da æe se ponovo dogoditi.
Jeg fortalte hende, at det aldrig ville ske igen.
Rekao sam joj da se to više nikad neæe ponoviti.
Jeg mener... Det var én gang, og jeg svor, det aldrig ville ske igen.
Desilo se jednom, i zaklela sam se, da se više neæe ponoviti.
Så tog jeg over og delte landet op i distrikter så den form for idioti aldrig ville ske igen.
Zbog toga sam uzeo stvar u svoje ruke, i otcijepio našu zemlju u distriht, tako da se takve gluposti nikada više ne ponove.
Jeg frygtede, at det ville ske igen, så jeg stoppede.
Pretpostavljam da sam se bojala da æe se to opet dogoditi, pa sam... prekinula.
Og så sagde du det aldrig ville ske igen. Ja, sir.
Rekao si da se neæe ponoviti.
Jeg sikrede mig, det ikke ville ske igen.
Pobrinuo sam da se to ne ponovi.
Forsikrede De mr Ross om, at det aldrig ville ske igen?
I jeste li uverili gdina Rosa da nebi bili ponovo sa Loganom Sandersom?
Gik De i seng med Logan Sanders efter De havde sagt, det aldrig ville ske igen?
Tako da te pitam opet: Jesi li spavala s Loganom Sandersom nakon što si ubedila èoveka kojeg navodno voliš da ne bi bila sa njim?
Ja, en bombe eksploderede i New York, noget vi alle bad til, aldrig ville ske igen.
Da, bomba je eksplodirala u Nju Jork Sitiju, nešto èemu se molimo da se više ne dogodi.
1.9193000793457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla sam mu da se to više neæe ponoviti, ali neæe da sluša. 